Переводы „Bordbuch“ в словаре немецко » испанский

Bordbuch <-(e)s, -bücher> СУЩ. ср.

Bordbuch

libro м. de a bordo

Bordbuch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bordbuch ср. АВИА.

diario de vuelo м.

Bordbuch СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bordbuch ср. МОР.

diario de a bordo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ähnlich wie in der Schifffahrt, wo zu jedem Schiff ein Logbuch gehört, wird auch für jedes Flugzeug ein Bordbuch geführt.

de.wikipedia.org

Bei Binnenschiffen tritt an die Stelle von Schiffstagebuch und Maschinentagebuch wahlweise das Bordbuch und das Fahrtenbuch.

de.wikipedia.org

Das Bordbuch der Maschine, die sonst auf Langstreckenflügen eingesetzt wurde, war bis dahin ohne Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Im Bordbuch wird anschließend durch den Kapitän vor dem Start die Flugtauglichkeit bestätigt.

de.wikipedia.org

Alle Einsatzdaten wurden im Bordbuch dokumentiert.

de.wikipedia.org