Переводы „Bote“ в словаре немецко » испанский

Bote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbo:tə] СУЩ. м. (ж.)

Bote (-in)

mensajero(-a) м. (ж.)

Bote (-in)

recadero(-a) м. (ж.)

Botin <-, -nen> [ˈbo:tɪn] СУЩ. ж.

Botin → Bote

Смотри также Bote

Bote (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbo:tə] СУЩ. м. (ж.)

Bote (-in)

mensajero(-a) м. (ж.)

Bote (-in)

recadero(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Namenssuche passt jetzt zur Dreigliederung der Handlung, indem erst ein Bote ausgeschickt, dann herumgefragt wird, schließlich der Bote (nicht der König) das Männchen beobachtet.

de.wikipedia.org

Eine erste gemeinsame Zusammenarbeit ergab sich 1982 mit der bislang nicht aufgeführten Folk-Oper Die Boten des Todes.

de.wikipedia.org

Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Theorie, dass die apokalyptischen Weissagungen auf den Fall eines himmlischen Boten zurückzuführen seien, damit nicht komplett widerlegt.

de.wikipedia.org

Geopfert wurden vor allem junge Rentiere, aber auch der als heilig geltende Bär, der als Bote zwischen Göttern und Menschen galt.

de.wikipedia.org

Die Post musste mit kleinen Schlitten und durch Boten befördert werden, weil „zwei Pferde nebeneinander die Schneemassen durchwaten nicht im Stande sind“.

de.wikipedia.org

Diesmal bedrängen die beiden Boten die Frauen und verursachen große Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Boten aus dem Zündholzzeitalter gibt es noch deren zwei.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Bote in Geislinger Zeitung umbenannt.

de.wikipedia.org

Der Wiedehopf ist in den östlichen Glaubenstraditionen der Bote und Seelenführer auf mystischen Wegen.

de.wikipedia.org