Переводы „Brauchtum“ в словаре немецко » испанский

Brauchtum <-s, -tümer> СУЩ. ср.

Brauchtum

costumbres ж. pl

Brauchtum

usos м. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seiner Frau erzog er die Tochter sowie deren beide Brüder zu Heimatliebe und weckte ihr Interesse an Traditionen, Brauchtum und Geschichte.

de.wikipedia.org

Bei der Darstellung mag es sich um fiktives Brauchtum handeln.

de.wikipedia.org

Vor allem im Sommerhalbjahr gibt es mehrere Sonderveranstaltungen zu Festtagen mit der Darstellung von bulgarischem Brauchtum und Folkloreprogrammen.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Brauchtum werden gefärbte oder verzierte hartgekochte Eier oder ausgeblasene verzierte Eierschalen als Ostereier oder Osterschmuck zum Osterfest genutzt.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie als Symbole des weihnachtlichen Brauchtums im Erzgebirge angesehen.

de.wikipedia.org

Volksfeste sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die meistens eine sehr lange Tradition besitzen.

de.wikipedia.org