Переводы „Brunnenfigur“ в словаре немецко » испанский

Brunnenfigur <-, -en> СУЩ. ж.

Brunnenfigur

escultura ж. de una fuente

Brunnenfigur

estatua ж. de una fuente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinen Grabmal-, Denkmal- und Brunnenfiguren ist er seiner klassizistischen Ausbildung verhaftet.

de.wikipedia.org

Die Brunnenfiguren werden als dekorative Objekte wahrgenommen, die Ornamente an den öffentlichen Bauten als Teil der Architektur.

de.wikipedia.org

Diese Lichtstrahlen sollten bei der geplanten Brunnenfigur durch Wasserstrahlen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Renovation wurde die Brunnenfigur vermutlich auch erstmals in die Standesfarben gekleidet, wie sie von den Stadtpfeifern früher getragen wurden.

de.wikipedia.org

Die bekrönende Brunnenfigur stellt den bärtigen Simson dar, wie er auf dem Rücken des Löwen steht und diesen durch Aufreissen des Rachens überwältigt.

de.wikipedia.org

Die 1,75 m hohe Brunnenfigur (mit Dreizack 2,39 m) besteht aus dem Körper des Meeresgottes, der in seiner rechten Hand einen Dreizack hält.

de.wikipedia.org

Die Tradition der Brunnenfiguren gibt es bereits seit der Antike.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Augsburgs älteste Brunnenfigur, da man annimmt, dass die Figur um 1518, nach anderen Quellen um 1536/1537 entstanden ist.

de.wikipedia.org

Die Skulptur war als Brunnenfigur, umgeben von einem Wasserbecken und Fröschen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Thema für die Brunnenfigur war offenbar nicht vorgegeben.

de.wikipedia.org