Переводы „Damenkleidung“ в словаре немецко » испанский

Damen(be)kleidung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Damen(be)kleidung ж.

ropa (f) de señora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wechsel zu Damenkleidung und -schuhen, das Tragen von Schminke etc. kann bestimmten Vorbildern folgen.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Die Marke verkauft Damenkleidung, Schuhe, Kosmetik und Dekorationsartikel.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende entwarf er auch Plakate, Schmuck und Damenkleidung und betätigte sich im Bereich der Glasmalerei.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren sah man Capes (Lodencapes) häufig im normalen Straßenbild, jedoch fast nur als Damenkleidung.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs, neben der Nutzung im Herkunftsgebiet, nur als Pelzdecke, Vorleger und Wandbehänge Verwendung fanden, wurden sie für kurze Zeit in der Pelzmode der Moderne auch zu Damenkleidung verarbeitet.

de.wikipedia.org

Auch wenn es in den Kollektionen gelegentlich Herrenpelze aus Ozelot gab, so wurde das auffällige Material doch nahezu ausschließlich für Damenkleidung verwendet.

de.wikipedia.org

2012 erstellte er Damenkleidung und Accessoires in Kooperation mit dem Versandhändler bonprix und brachte daneben eine eigene Tapetenkollektion heraus.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurde Damenkleidung (wie auch Herrenkleidung) aufgrund einer Vorlage oder einer Zeichnung und nach Auswahl eines geeigneten Stoffes gefertigt und der Kundin in mehreren Sitzungen (üblich waren sechs) angepasst.

de.wikipedia.org

Die Damenkleidung bevorzugte Puffärmel, schlanke Taillen und schmale Röcke.

de.wikipedia.org