Переводы „Dauerton“ в словаре немецко » испанский

Dauerton <-(e)s, -töne> СУЩ. м. ТЕЛЕКОМ., ЭЛЕКТР.

Dauerton

tono м. continuo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

War nur noch ein Dauerton zu hören, wussten die Techniker, dass etwas nicht mehr stimmt.

de.wikipedia.org

Der Wasseralarm besteht aus einer Folge von zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden Dauer in Abständen von je zehn Sekunden.

de.wikipedia.org

Dem zuvor setzte man dann die so genannte Fliegerwarnung ein: dreimal Dauerton von je zwölf Sekunden.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1975 war dies ein zwei Minuten dauerndes Signal aus dreimal 12 Sekunden Dauerton mit 12 Sekunden Pause, gefolgt von 60 Sekunden Dauerton.

de.wikipedia.org

Als zweites Sirenensignal ist mitunter noch ein einminütiger Dauerton zur Entwarnung eingerichtet, das nach Ende der Gefährdungslage gegeben wird.

de.wikipedia.org

Dieser kann je nach erkannter Fünfton-Folge ein Intervall-Piepton oder ein Dauerton sein.

de.wikipedia.org

Gegen Abend kann der Gesang zu einem anhaltenden Dauerton wechseln.

de.wikipedia.org

Der gewünschte Ton, dessen Klappe geöffnet wird, erklingt als Dauerton.

de.wikipedia.org

Da es sich nicht um einen gleichmäßigen Dauerton handelt, kann das menschliche Gehirn ihn nicht ausfiltern bzw. sich nicht daran gewöhnen.

de.wikipedia.org

Die Sirenenprobe ist nur ein 15 Sekunden dauernder Dauerton (ein besonders kurzer Alarmton).

de.wikipedia.org