немецко » испанский

Decke <-, -n> [ˈdɛkə] СУЩ. ж.

1. Decke:

Decke (Wolldecke)
frazada ж. (de lana)
Decke (Wolldecke)
manta ж. (de lana)
Decke (Bettdecke)
manta ж.
Decke (Bettdecke)
cobertor м.
Decke (Tagesdecke)
colcha ж.
Decke (Tagesdecke)
sobrecama ж.
Decke (Pferdedecke)
mit jdm unter einer Decke stecken разг.

2. Decke (Tischdecke):

Decke
mantel м.

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke
techo м.
an die Decke gehen разг.
jdm fällt die Decke auf den Kopf разг.

4. Decke (Asphaltdecke):

Decke

5. Decke (Mantel eines Autoreifens):

Decke
cubierta ж.

I . decken [ˈdɛkən] ГЛ. перех.

1. decken (bedecken):

4. decken СПОРТ:

5. decken (ein Verbrechen):

6. decken ФИНАНС. (Scheck):

7. decken ЗООЛ.:

II . decken [ˈdɛkən] ГЛ. возвр. гл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Decken zwei wie der Schild bezeichnete Büffelhörner.
de.wikipedia.org
Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein naturfarbenener Leopardenkopf (später ein goldener Löwenkopf) ohne Unterkiefer zwischen einem silbernen (später goldenen) Flug.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden im Kirchenschiff und im Chor die Decken in Felder unterteilt.
de.wikipedia.org
Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Decke" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina