Переводы „Deckungskauf“ в словаре немецко » испанский

Deckungskauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ЭКОН.

Deckungskauf

compra ж. de reabastecimiento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Finanzwirtschaft bedeutet ein Deckungskauf das nachträgliche Erwerben von Wertpapieren oder Devisen, damit nach Leerverkäufen termingemäß geliefert werden kann.

de.wikipedia.org

Beim Deckungskauf muss sich der Käufer eine dringend benötigte Ware aufgrund eines Lieferverzugs eines Verkäufers ersatzweise von einem anderen Lieferanten beschaffen.

de.wikipedia.org

Um seine künftige Lieferverpflichtung erfüllen zu können, muss er sich bis zum Erfüllungszeitpunkt durch den Kauf der Waren oder Finanzinstrumente eindecken (Deckungskauf).

de.wikipedia.org