Переводы „Dehnbarkeit“ в словаре немецко » испанский

Dehnbarkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Dehnbarkeit:

Dehnbarkeit (eines Materials)

elasticidad ж.

Dehnbarkeit (eines Materials)

flexibilidad ж.

Dehnbarkeit (eines Metalls)

ductilidad ж.

2. Dehnbarkeit (eines Begriffs):

Dehnbarkeit

sentido м. amplio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Dehnbarkeit der elastischen Fasern wird räumlich begrenzt durch in unterschiedlichen Anteilen benachbart vorkommende Kollagenfasern, welche deutlich weniger elastisch sind.

de.wikipedia.org

Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.

de.wikipedia.org

Der steife und unnachgiebige Chitinschild würde die Dehnbarkeit einschränken und damit auch die Menge Blut und Eier, die die Zecke tragen kann.

de.wikipedia.org

Nachgiebigkeit) dient in der Physiologie als ein Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen.

de.wikipedia.org

Die Exkursionsfähigkeit eines Auges ist abhängig von der Kontraktilität und Dehnbarkeit der Augenmuskeln sowie der Flexibilität des Bandapparates.

de.wikipedia.org

Die günstigsten Modelle sind im Höschenteil mit Rollnähten ausgeführt, die höchstwertigen mit Flachnähten, die am Rücken sogar länger für mehr Dehnbarkeit am Gesäß sein können.

de.wikipedia.org

Nur, wenn ein ausgewogenes Verhältnis von Dehnbarkeit und Dehnwiderstand entsteht, hat der Teig die optimale Beschaffenheit für eine Volumenzunahme durch Gärgase.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die große Dehnbarkeit des Leders im feuchten Zustand.

de.wikipedia.org

Damit soll mittels sanfter, stärker werdender Belastung die Temperatur der Muskeln, deren Durchblutung und in der Folge deren Dehnbarkeit erhöht werden.

de.wikipedia.org

Maschenware zeichnet sich im Vergleich zum Gewebe durch eine höhere Dehnbarkeit, Elastizität und infolgedessen geringere Knitterbildung aus.

de.wikipedia.org