Переводы „Demilitarisierung“ в словаре немецко » испанский

Demilitarisierung <-, -en> СУЩ. ж. ВОЕН.

Demilitarisierung

desmilitarización ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die westlichen Alliierten leiteten die Demilitarisierung, die Denazifizierung, die Dezentralisierung und die Demokratisierung der öffentlichen Ordnung ein.

de.wikipedia.org

Für Waffensammlungen gelten gesetzliche Bestimmungen zum Erwerb, zur Zugänglichkeit, zur Aufbewahrung und zur Demilitarisierung von Waffen und Gerät.

de.wikipedia.org

Die 50 Jahre später stattgefundene Demilitarisierung dieser Fläche ermöglichte einen bezüglich der Funktionsvielfalt weiteren Ausbau der Zellerau.

de.wikipedia.org

Seit 2009 liegt ein schriftliches Konzept zur Demilitarisierung der Konfliktzone am Siachen-Gletscher vor.

de.wikipedia.org

Nach der Demilitarisierung 2008 wurden hier eine Bildungseinrichtung und mehrere mittelständische Unternehmen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das Abkommen sah eine Demilitarisierung der Konfliktzonen und eine stärkere Dezentralisierung der Verwaltung vor.

de.wikipedia.org

Es sollte bis drei Monate nach der Bestätigung der Alliierten gelten, dass die deutsche Demilitarisierung abgeschlossen sei.

de.wikipedia.org

Es fand eine Demilitarisierung des Staates statt, jedoch blieb das Militär weiterhin ein Mittel des sozialen Aufstiegs und der Besitzstandswahrung.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine weitgehende Demilitarisierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende fand eine Demilitarisierung statt und die Bewaffnung wurde von den Siegermächten entfernt.

de.wikipedia.org