Переводы „Devisenvergehen“ в словаре немецко » испанский

Devisenvergehen <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.

Devisenvergehen

delito м. monetario en materia de divisas

Devisenvergehen

infracción ж. en materia de divisas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieses Mal warfen sie ihm Devisenvergehen vor.

de.wikipedia.org

Am 5. April 1943 wurde Dohnanyi festgenommen (unter dem Vorwurf angeblicher Devisenvergehen, unter anderem Geldgeschäften mit Jauch & Hübener).

de.wikipedia.org

Angeklagt wurde er wegen Hochverrats und „Devisenvergehen“ – damals gängige Anklage gegen unliebsame Männer der katholischen Kirche, die in nicht wenigen Fällen zum Todesurteil führten.

de.wikipedia.org

1937 wurde er festgenommen und saß wegen ihm unterstellter Devisenvergehen fünf Monate in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Dort wurde er allerdings kurz danach wegen Ungehorsams und Devisenvergehen verurteilt und abgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren Untersuchungshaft wurden sie wegen gemeinschaftlich begangenen schweren Diebstahls und Devisenvergehens verurteilt.

de.wikipedia.org

Weitere Verurteilungen erfolgten auch wegen angeblicher Devisenvergehen.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später wurde er wegen angeblicher Devisenvergehen erneut verhaftet.

de.wikipedia.org

Riesen verlor seinen Posten im Jahr 1936 wegen eines Devisenvergehens.

de.wikipedia.org

Als Delikte für eine derartige Kriminalisierung wurden unpolitische Vergehen wie Drogenbesitz, Zoll- und Devisenvergehen, Diebstahl, Steuerhinterziehung oder Vergewaltigungen angestrebt.

de.wikipedia.org