Переводы „Dichtlippe“ в словаре немецко » испанский

Dichtlippe <-, -n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Dichtlippe

falda ж. de obturación

Dichtlippe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Dichtlippe ж. ТЕХН.

junta (f) labial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um das zu vermeiden, wird eine Platte, die durch eine weiche Dichtlippe dicht an der Gebindeinnenseite ansteht, auf die Masse im Gebinde aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Manche Bauformen enthalten sogar einen eigenen Abstreifer auf der Gegenseite der Dichtlippe.

de.wikipedia.org

Die Verklebung ergibt nach dem Aushärten eine Dichtlippe die das Eindringen von Feuchtigkeit, Fett und Schmutz verhindert.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf die Seite der Dichtlippe, welche auf der bewegten Fläche anliegt.

de.wikipedia.org

Die Dichtlippe wird dann durch den Druckunterschied an die Welle gedrückt.

de.wikipedia.org

Sie werden in eine rechteckige Nut eingelegt, sodass nur die Dichtlippe daraus hervorsteht.

de.wikipedia.org

Am bequemsten sind Faltmasken oder Masken mit Dichtlippe.

de.wikipedia.org

Ihre Dichtlippe läuft auf der Oberfläche der sich drehenden Welle und wird meist von einer Schlauchfeder (Wurmfeder) radial auf die Wellenoberfläche gedrückt.

de.wikipedia.org

Im umgedrehten Fall kann die Dichtlippe gegen die Federkraft von der Welle weggedrückt werden.

de.wikipedia.org

Die Dichtlippe hebt ab, und die Dichtung funktioniert dann als Schleuderring.

de.wikipedia.org