Переводы „Doppeladler“ в словаре немецко » испанский

Doppeladler <-s, -> СУЩ. м.

Doppeladler

águila ж. bicéfala (con artículo masculino en el singular)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Dorf stammt ein mit einem Doppeladler verziertes Wirtshausschild aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seiner Macht benutzte er als Siegel für seine Briefe den Doppeladler der byzantinischen Kaiser.

de.wikipedia.org

Das Ordenszeichen hat die Form eines Doppeladlers, ist aus vergoldeter Bronze gefertigt und teilweise rot emailliert.

de.wikipedia.org

Der Schild wird getragen von einem gekrönten Doppeladler.

de.wikipedia.org

Die Krönung der Köpfe eines Doppeladlers wird unterschiedlich dargestellt: entweder hat jeder Kopf eine eigene Krone, oder es schwebt eine einzelne Krone über beiden Köpfen.

de.wikipedia.org

Auf der der Innenstadt abgewandten Seite existiert eine Inschrift, welche die Geschichte des Turms in Gedichtform wiedergibt, sowie die Abbildung eines Doppeladlers.

de.wikipedia.org

Die sechs zentralen Felder tragen getriebene und gegossene Goldapplikationen: abwechselnd den kaiserlichen Doppeladler und Kriegstrophäen.

de.wikipedia.org

In den Kreuzwinkeln ist je ein goldener Doppeladler.

de.wikipedia.org

Es hat einen Rahmen aus der gleichen Zeit mit einer Bekrönung, die einen Doppeladler und eine Krone zeigt.

de.wikipedia.org