Переводы „Dorfschulze“ в словаре немецко » испанский

Dorfschulze <-n, -n> СУЩ. м. ИСТ.

Dorfschulze

alcalde м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Dorfschulze war für die Eintreibung der Steuern verantwortlich.

de.wikipedia.org

In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.

de.wikipedia.org

Die dem Schulzen zustehenden Fläche schrumpfte bis 1527, als die zwei Dorfschulzen zusammen nur noch über 3,5 Hufe verfügten.

de.wikipedia.org

Chronisten vermuten, dass der Mann eine besondere Stellung im nach ihm benannten Ort einnahm, zum Beispiel jene des Dorfschulzen.

de.wikipedia.org

1821 setzte er sich bei den Dorfschulzen und den Untertanen für den Bau von befestigten Straßen ein, die alle Orte der Herrschaft verbinden sollten.

de.wikipedia.org

Der Schulzenrat bestand aus dem Dorfschulzen und zwei vom Klosteramt aus den Erbpächtern auf je sechs Jahre ernannte Schöffen.

de.wikipedia.org

4 Hufen waren dem König vorbehalten, 2 dem Dorfschulzen, eine Hufe der Kirche.

de.wikipedia.org

Ersterer verzichtete beim Aufbau seines Verwaltungsapparates ganz auf Einheimische, die nur noch auf der Ebene der Dorfschulzen politische Verantwortung tragen durften.

de.wikipedia.org

Der Dorfschulze war ein grober, gewalttätiger Mann, der das arme Volk auspresste und dabei immer reicher wurde und doch keinem etwas gönnte.

de.wikipedia.org

Davon gehörten 5 Hufen (knapp 90 Hektar) dem Dorfschulzen.

de.wikipedia.org