Переводы „Dornenhecke“ в словаре немецко » испанский

Dornenhecke <-, -n> СУЩ. ж.

Dornenhecke

zarza ж.

Dornenhecke

seto м. espinoso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den relativ niedrigen Erdwerken im Osten der Anlage waren wahrscheinlich zusätzlich Dornenhecken oder Baumverhaue als Annäherungshindernisse vorgelagert.

de.wikipedia.org

Man werde lediglich die Dornenhecke, die den Friedhof halbkreisförmig umschloss, zurückschneiden.

de.wikipedia.org

Entlang der Grenze entstand die Bockenemer Landwehr als etwa 20 Meter breite undurchdringliche Dornenhecke, die in der Mitte durch einen Graben getrennt war.

de.wikipedia.org

Wie im Märchen beschrieben, soll die Burg von 1571 bis 1591 eine 5 km lange und 3 m hohe Dornenhecke umgeben haben.

de.wikipedia.org

Es kann dabei einen (etwa mit Dornenhecken und Zäunen) umfriedeten Wald, eine Weidefläche oder einen Ort meinen.

de.wikipedia.org

Der Prinz macht sich auf zur Dornenhecke, wo er einem weiteren gescheiterten Abenteurer begegnet, der ihn davor warnt, in seinen sicheren Tod zu reiten.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren wächst um das Anwesen eine Dornenhecke, so hoch, dass man fast nicht mehr erkennen kann, was sich dahinter befindet.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld sind noch Baumverhaue oder weitere Dornenhecken denkbar.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich sind auch die flache Neigung der Wallaußenseite und die schmale Wallkrone, die wohl nur durch Palisaden, eine Dornenhecke oder einen Zaun bewehrt war.

de.wikipedia.org

Es war unter Erde, Büschen und Dornenhecken verschwunden, wurde lange Zeit gesucht und schließlich wieder freigelegt.

de.wikipedia.org