Переводы „Duell“ в словаре немецко » испанский

Duell <-s, -e> [duˈɛl] СУЩ. ср.

1. Duell (mit Waffen):

Duell

duelo м.

Duell

desafío м.

jdn zum Duell fordern

retar a alguien a duelo

2. Duell СПОРТ:

Duell

competición ж.

Duell

disputa ж.

TV-Duell СУЩ.

Статья, составленная пользователем

TV-Duell ср. ТВ

duelo (m) televisivo ср.

TV-Duell ср. ТВ

cara a cara м.

Примеры со словом Duell

jdn zum Duell fordern

retar a alguien a duelo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zumindest in jungen Jahren waren ihm gesellschaftliche Anlässe und Glücksspiel ebenso wichtig und es war bekannt, dass er Meinungsverschiedenheiten gelegentlich mit einem Duell beizulegen suchte.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

In den nächsten Runden kam es zu einigen Duell im vorderen Teil des Feldes.

de.wikipedia.org

Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.

de.wikipedia.org

Ebenso traten vier der acht Newcomer paarweise gegeneinander ant; die demoskopische Jury bestimmte die zwei Sieger der Duelle.

de.wikipedia.org

Das letzte Duell in der zehnten Folge bestand aus Zeitgründen nur aus vier Spielrunden.

de.wikipedia.org

Den übrigen Mannschaften gelang in den direkten Duellen jeweils ein Sieg.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 fochten Studenten ausschließlich Duelle zur Bereinigung von Ehrenhändeln.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 waren Mensuren wegen der dabei verwendeten Fechtwaffen, fehlenden Schutzvorrichtungen und Ausübung als Duell oft von schweren und tödlichen Verletzungen begleitet.

de.wikipedia.org

Der Sieger des Duells hat die Wahl, entweder eine Finalrunde oder ein weiteres Duell zu spielen.

de.wikipedia.org