Переводы „Ehelosigkeit“ в словаре немецко » испанский

Ehelosigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Ehelosigkeit

celibato м.

Ehelosigkeit

soltería ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen seiner Rechthaberei und der Forderung nach Ehelosigkeit wandten sich andere Vertreter des Spiritualismus und einige seiner engsten Mitarbeiter von ihm ab.

de.wikipedia.org

Alle Saporoger waren untereinander gleich, und damit kein Hausstand den Kosaken von seinen Pflichten abhielt, war Ehelosigkeit Gesetz.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder leben gottgeweiht mitten in der Welt gemäß den evangelischen Räten der Armut, des Gehorsams und der Ehelosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kirche sieht auch im keuschen Leben des Zölibatären, in der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen ein unblutiges Martyrium.

de.wikipedia.org

Die beiden blieben lebenslange Freunde, Pitter hatte sich aus seinem tiefen Glauben heraus für die Ehelosigkeit entschieden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Weihe, das öffentliche, feierliche Gelübde der Ehelosigkeit und der Gattenmord.

de.wikipedia.org

Dazu zählen die Hochschätzung der Ehelosigkeit und der Verzicht auf weltliche Vergnügen, Lustbarkeiten und Modeerscheinungen (z. B. Fernsehen, Internet, Handy).

de.wikipedia.org

Sie gestalten ihr Leben mitten in der Welt und folgen den Evangelischen Räten in Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Und auch das Gebot der Ehelosigkeit gilt für sie nicht.

de.wikipedia.org

Gegner des Zölibats meinen jedoch, dass denjenigen, denen die charismatische Ehelosigkeit tatsächlich gegeben worden ist, keine Verpflichtung bräuchten, da sie freiwillig diese Lebensform wählten.

de.wikipedia.org