Переводы „Ehrenbürger“ в словаре немецко » испанский

Ehrenbürger(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Ehrenbürger(in)

ciudadano, -a м., ж. de honor

Ehrenbürger(in)

hijo, -a м., ж. adoptivo, -a [o predilecto, -a]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1953 wurde er mit großer Mehrheit in den Gemeinderat gewählt und wurde danach wieder als Ehrenbürger angesprochen.

de.wikipedia.org

Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Die Universität ernannte ihn bei seinem Abgang zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Die Ernennung zum Ehrenbürger setzt Verdienste um die Stadt voraus, die höher zu würdigen sind, als die, für die die goldene Stadtmedaille verliehen wird.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr ernannte ihn seine Geburtsstadt zum Ehrenbürger.

de.wikipedia.org

Laut Satzung der Stadt soll die Zahl der Ehrenbürger nicht mehr als drei lebende Personen betragen.

de.wikipedia.org

1896 feierte er nach 65 Jahren sein eisernes Doktorjubiläum und wurde von der Stadt zum Ehrenbürger ernannt.

de.wikipedia.org

Auch der Magistrat von Neuhaldensleben erzeigt sich zustimmend und ernennt Behrends zum Ehrenbürger der Stadt.

de.wikipedia.org

Einerseits hat er den Mut, sich über alle bisherigen Konventionen hinwegzusetzen und nimmt in Kauf, den Ruf als angesehener Ehrenbürger zu verlieren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger der Stadt sind, hier bzw. in den heutigen Ortsteilen geboren sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org