Переводы „Ehrenmal“ в словаре немецко » испанский

Ehrenmal <-(e)s, -e [o. -mäler]> СУЩ. ср.

Ehrenmal

monumento м. conmemorativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Übungsplatz befindet sich auf einer Höhe von und einen knappen Kilometer nordöstlich des Gipfels das Ehrenmal für die gefallenen Soldaten der Gebirgstruppe.

de.wikipedia.org

Um 1945 wurde das Ehrenmal wegen Errichtung eines politischen Monuments an diesem Ort vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal hat die Form eines Steinrondells mit einer im Inneren befindlichen Dornenkrone und wurde 1953 eingeweiht.

de.wikipedia.org

Früher befand sich auf dieser Seite des Altarraumes ein durch einen sterbenden Krieger dargestelltes Ehrenmal.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall errichteten ihm die Angehörigen oder Mitbürger der Vaterstadt ein bisweilen sehr prachtvolles Ehrenmal.

de.wikipedia.org

An diesem Ort wurde er für die Beleuchtung des Ehrenmals bei Großveranstaltungen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Parkanlage sowie das Ehrenmal stehen unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal erinnert inzwischen aber mit einigen Ergänzungen auch an andere Opfer von Krieg und Gewalt.

de.wikipedia.org

Auf dem Vorplatz der Kirche zum Friedhof hin befindet sich das Ehrenmal für die vermissten und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Erstere stellte bereits im Jahr 1956 einen Antrag „auf Errichtung eines Ehrenmals zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege“.

de.wikipedia.org