Переводы „Eichgewicht“ в словаре немецко » испанский

Eichgewicht <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Eichgewicht

pesa ж. de contraste

Eichgewicht

peso м. patrón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gewichtsteine aus Glas, mit offiziellem Siegel, Gewichtsangabe und Herstellungsjahr versehen, erfüllten die Funktion von Eichgewichten.

de.wikipedia.org

Mittels Referenz- bzw. Eichgewichten wird die Waage justiert, das heißt, verschiedenen Hydraulikdrücken wird der jeweils entsprechende Gewichtswert zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es gab kurzzeitig auch Erhöhungen des Raugewichts und des Feingehalts, vielleicht weil kurzfristig mehr Edelmetalle verfügbar waren (Beutemetall) oder weil die Eichgewichte schwankten.

de.wikipedia.org