Переводы „Eilsendung“ в словаре немецко » испанский

Eilsendung <-, -en> СУЩ. ж.

Eilsendung (Brief)

carta ж. urgente [o exprés]

Eilsendung (Päckchen)

paquete м. urgente [o exprés]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die erschienene Dauermarke hatte einen Frankaturwert von 60 Pfennig, womit das Porto für einfache Ortsbriefe mit den Zusatzleistungen "Einschreiben" oder "Eilsendung" mit einer Briefmarke bezahlt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bestimmte Sendungen wie z. B. solche mit der Sendungsform per Einschreiben oder mit Zustellungsurkunde, werden in der Regel dem Empfänger direkt übergeben, ebenso Telegramme und Eilsendungen.

de.wikipedia.org

Sie sind wie Eilsendungen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Transporte per Onboard Kurier sollen eine dauerhafte, persönliche Überwachung der Eilsendung sowie eine schnelle Zustellung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Beim Verlangen der Eilzustellung war außer der Gebühr für eine gleichartige Eilsendung die Zustellgebühr zu entrichten.

de.wikipedia.org

Der untere Teil diente zum Austausch der gewöhnlichen und eingeschriebenen Eilsendungen zwischen Postämtern.

de.wikipedia.org