Переводы „Einladungen“ в словаре немецко » испанский

Einladung <-, -en> СУЩ. ж.

Einladung zu

invitación ж. a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hatte eine große Anzahl offizieller Einladungen zu Reden und mehr als 600 Vorlesungen als Teil des Kulturaustausches zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Seine Sekretärin erinnert er noch daran, die Einladungen für seine Party fertig zu machen; die Gästeliste liege auf dem Schreibtisch.

de.wikipedia.org

Diese Patenschaft beruhte neben gegenseitigen Einladungen zu sportlichen und militärischen Wettkämpfen sowie gesellschaftlichen Ereignissen auch auf gemeinsamen Artillerieschießen.

de.wikipedia.org

Trotz vieler Einladungen von ausländischen Firmen durfte er seine Heimat nicht verlassen, da gegen ihn ein Ausreiseverbot aus politischen Gründen verhängt worden war.

de.wikipedia.org

Soweit Surimono Einladungen, einfache Grußbotschaften oder Ähnliches enthielten, gab es selten Anlass sie für längere Zeit aufzubewahren.

de.wikipedia.org

Bald schon erhielt er zahlreiche Einladungen als Conférencier.

de.wikipedia.org

Führen Aktiengesellschaften wegen ihrer Namensaktien ein Aktienregister, so können sie die Einladungen zur Hauptversammlung direkt an ihre Aktionäre versenden, ohne Depotbanken einschalten zu müssen.

de.wikipedia.org

Filmemacher aus dem deutschsprachigen Raum erhielten keine Einladungen in den diesjährigen Wettbewerb.

de.wikipedia.org

Da der Besuch der Expedition einmal mehr große Berichte in der Zeitung verursachte, erfolgten weitere Einladungen von Privatpersonen aus unterschiedlichen Schichten, Lichtbildervorträge und Radioauftritte.

de.wikipedia.org

Die Einladungen spricht der Präsident aus, der auch die Zusammenkünfte arrangiert und die Höhe der Umlage bestimmt.

de.wikipedia.org