Переводы „Eisenträger“ в словаре немецко » испанский

Eisenträger <-s, -> СУЩ. м. АРХИТ.

Eisenträger

soporte м. de hierro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gekuppelter Träger bezeichnet einen aus Segmenten zusammengesetzten Eisenträger, der als Unterzug verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Eisenträger der ersten drei Brückenfelder am rechten Ufer zusammengebaut und anschließend mittels Rollen und Flaschenzügen mit Menschenkraft vorgeschoben.

de.wikipedia.org

1950 wurden Eisenträger und seine Mitgefangenen vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Die Stäbe werden auf beiden Seiten der Eisenträger gestrichen, somit stehen auf jedem Instrument vier gleichstufig gestimmte chromatische Skalen von je einer Oktave zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1906 erfolgte eine umfangreiche Sanierung der Kirche; Eisenträger ersetzten die morschen Rammpfähle.

de.wikipedia.org

Die Balken des ersten Stocks mussten mehrere Jahre lang durch Eisenträger abgestützt werden, weil sie sich gesenkt hatten.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird nur durch die Fensterbänder und Betonplatten sichernden Eisenträger gegliedert.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Untersuchungen ergaben, dass beim Befüllen des Behälters die offenbar zu schwach dimensionierten Eisenträger der Bodenkonstruktion gebrochen und die Eisenbleche des Wasserbassins gerissen waren.

de.wikipedia.org

1894 bemerkte er, dass ein mit Mennige gestrichener Eisenträger, der 18 Jahre draußen gelegen hatte, vom Erdreich vollständig elektrisch isoliert war.

de.wikipedia.org

Am Höhleneingang wurde ein Eisenträger befestigt, der ins Tal hinausragte und an dem ein Seil befestigt wurde.

de.wikipedia.org