Переводы „Emphase“ в словаре немецко » испанский

Emphase <-, -n> [ɛmˈfa:zə] СУЩ. ж. высок., лит.

Emphase

énfasis м. inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz der nun äußerst prekären Quellenlage werden weiter Theorien gerade von archäologischen Laien mit großer Emphase aufgenommen und entwickelt.

de.wikipedia.org

Metrisch betrachtet folgt das Gedicht einem fünfhebigen Jambus, der für gewisse Emphasen unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Vielmehr stellt das Werk eine Abkehr vom spätromantischen Pathos und großer Emphase dar.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Teil wird in beständiger Steigerung eine quasi religiöse Emphase erreicht.

de.wikipedia.org

Ferner sind folgende Kriterien zu nennen: Emphase und Gebrochenheit, Tendenz zur „offenen“ Form, die Subjektivierung jeglicher Erfahrung, so dass jede künstlerische Aussage als Reflex eines Erlebnisses auf das Subjekt anmutet.

de.wikipedia.org

Traditionell wird das Merkmal der Emphase an einzelnen Konsonanten notiert, obwohl es sich phonetisch auf die ganze Silbe auswirkt.

de.wikipedia.org

2) Pre-/De-Emphase sind zwar im CD-Standard vorgesehen, wurden in der Praxis aber nur auf wenigen CDs genutzt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Hymnus tritt ein bewegliches Thema von affektiver Emphase.

de.wikipedia.org

Eine weitere Parallele zu den bisher untersuchten Formen der Kreativität ergibt sich durch die entscheidende Rolle, die Originalität, Emphase und Sparsamkeit in der literarischen Schöpfung spielen.

de.wikipedia.org

Dabei bildet der Jubel über „diesen Tag“ durch die wortgleichen rahmenden Strophen und die Emphase des Textes die Grundstimmung.

de.wikipedia.org