Переводы „Entnahmestelle“ в словаре испанско » немецкий

toma

Entnahmestelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ablage wird über die Quittiertaste an das Hostsystem zurückgemeldet, und die nächste Entnahmestelle wird über die Bedienerführung angezeigt.

de.wikipedia.org

Bei Wasserproben wurde im Bereich der Unglücksstelle an sieben von 26 Entnahmestellen eine Cyanidbelastung bis zum 54,6-fachen des nationalen Standards nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Probe ist zu kennzeichnen (mit der Bezeichnung der Anlage sowie Entnahmestelle, -datum und -zeit).

de.wikipedia.org

Sie besiedelt als Pionierpflanze auch Sekundärstandorte wie Gräben, Ufer von Restgewässern oder ehemaliger Entnahmestellen von Sand, Kies, Ton und Lehm.

de.wikipedia.org

Weitere wenig belastende Entnahmestellen sind die kleinen Speicheldrüsen, das Zahnfleisch, der Enddarm oder die Haut.

de.wikipedia.org

An der Entnahmestelle muss keine sekundäre Wundheilung erfolgen, da der Entnahmedefekt mit einer Naht verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzergruppe soll erwärmtes Leitungswasser mit höchstens 38–45° C aus der Entnahmestelle treten, um Unbehagen und Verbrühungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wird das Wasser an der Entnahmestelle gezapft, detektiert das Gerät den Durchfluss und erwärmt das durchfließende Wasser.

de.wikipedia.org

Der Rohr- und Reinwasserverbund des Zweckverbandes führt das Wasser aus 26 Entnahmestellen, 22 Brunnen und 4 Quellen zentral zusammen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist an der Entnahmestelle mit Hypästhesie, Hyperästhesie oder Parästhesie zu rechnen.

de.wikipedia.org