Переводы „Entstehungsgeschichte“ в словаре немецко » испанский

Entstehungsgeschichte <-, -en> СУЩ. ж.

Entstehungsgeschichte

génesis ж. inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser kann nur erfasst werden, wenn auf die Entstehungsgeschichte, Präambeln und Kommentare zurückgegriffen wird.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Entstehungsgeschichte und ihren konkreten Handlungszielen stellt sie in der internationalen Umwelt- und Naturschutzpolitik einen bemerkenswerten Sonderfall dar.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsgeschichte der Oper ist ansonsten weitgehend unbekannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Kontext einer aggressiven Handlung und die Entstehungsgeschichte bis hin zur Eskalation bei dieser Methode nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dabei spielen die Rekonstruktion der vermuteten Vor- und Entstehungsgeschichte des Textes und seine Einbindung in das damalige Geschehen eine besondere Rolle.

de.wikipedia.org

Über die Entstehungsgeschichte der jeweiligen Kirchengemeinden und ihrer Gottesdienststätten liegen detaillierte und anschauliche Schilderungen vor.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsgeschichte des Romans ist ungewöhnlich, da er nicht die Vorlage zum Film ist.

de.wikipedia.org

Dies ereignete sich, nachdem die Horizonte der heutigen Feuersteinlagen in der Kreide schon die erste Phase ihrer Entstehungsgeschichte durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Filme und Serien entspricht nicht der Entstehungsgeschichte.

de.wikipedia.org