Переводы „Entwässerung“ в словаре немецко » испанский

Entwässerung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Entwässerung (von Moor, Gelände):

Entwässerung

drenaje м.

2. Entwässerung (Kanalisation):

Entwässerung

desagüe м.

3. Entwässerung МЕД.:

Entwässerung

drenaje м.

Entwässerung (Dehydratation)

deshidratación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die natürliche Entwässerung des Sees erfolgt über Katavothren (Sickerzonen), welche für den Kalkstein, in welchem der See liegt, typisch sind (Karstphänomen).

de.wikipedia.org

Fortan teilte man sich die allgemeinen Kosten wie die der Verwaltung, die Kultivierungsmaßnahmen der Entwässerung.

de.wikipedia.org

Ferner bewirken kaliumreiche Lebensmittel eine Entwässerung, was wiederum als Gewichtsverlust missverstanden werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schlankseggenried besitzt bei zunehmenden Entwässerungen zwar ein langes Überdauerungsvermögen, wird aber in Bereichen besser belüfteter Böden von Rohrglanzgrasröhrichten verdrängt.

de.wikipedia.org

Der Polder entstand 1959 im Zuge eines Generalplans zur großräumigen Entwässerung.

de.wikipedia.org

Durch die Initiative junger Naturschützer wurde die illegale Entwässerung gestoppt und der See durch Staumaßnahmen wiedervernässt.

de.wikipedia.org

Auch für die Entwässerung erfüllt es eine wichtige Funktion.

de.wikipedia.org

Zur Optimierung der Regenwasserrückhaltung sollen bisherige Entwässerungen zurückgebaut und neue Dämme und Staue angelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Wasserversorgung und Entwässerung galten als technisch perfekt gelöst.

de.wikipedia.org

Aufgrund von illegalen Entwässerungen war das Theikenmeer Mitte der 1970er Jahre ausgetrocknet und verlandet.

de.wikipedia.org