Переводы „Erkennung“ в словаре немецко » испанский

Erkennung <-, ohne pl > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Erkennung

reconocimiento м.

Erkennung

identificación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die grafische Darstellung eines Systems vereinfacht die Erkennung von Systemvariablen.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwas schneller als bei Übergängen allein mit Schienenkontakten, da hier die Verzögerungszeit für die Erkennung einer eventuell noch folgenden Achse entfällt.

de.wikipedia.org

Die Erkennung eines Kampfpanzers beträgt bis zu 1,5 km.

de.wikipedia.org

Die Abzeichen symbolisieren Vorstellungen oder Eigenschaften ihres Verbandes oder ihrer Träger, dienen der Erkennung und stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl der Einheit.

de.wikipedia.org

In gängigen Schreibprogrammen und Browsern ist es die Grundlage zur Erkennung von Rechtschreibe- und Grammatikfehlern.

de.wikipedia.org

Sie spielt eine entscheidende Rolle für das adaptive Immunsystem, indem sie die Erkennung einer Vielzahl von Antigenen bakterieller, viraler oder parasitärer Herkunft ermöglicht.

de.wikipedia.org

Je nach Komplexität der zu erkennenden Inhalte und Situationen ist die Erkennung mit unterschiedlichen Fehlerraten verbunden, mehr dazu im Abschnitt Fehleranfälligkeit.

de.wikipedia.org

Die Erkennung der Fahrbahnmarkierungen ist trotz einer Unterbrechung in der Markierung möglich.

de.wikipedia.org

Dies ist für die Erkennung der Tageslänge und die Synchronisierung mit dem Tagesrhythmus (Photoperiodismus) ausreichend.

de.wikipedia.org