Переводы „Erlaubnisvorbehalt“ в словаре немецко » испанский

Erlaubnisvorbehalt <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЮРИД.

Erlaubnisvorbehalt

reserva ж. de licencia

Примеры со словом Erlaubnisvorbehalt

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt ЮРИД.

prohibición preventiva con reserva de autorización

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Verbot mit Erlaubnisvorbehalt (oder auch Verbotsprinzip mit Erlaubnisvorbehalt) ist eine Rechtsregel des deutschen und europäischen Datenschutzrechts.

de.wikipedia.org

Dieses Kündigungsverbot mit Erlaubnisvorbehalt besteht nur dann, wenn der Arbeitgeber von der Schwangerschaft Kenntnis erlangt und diese Kenntniserlangung fristgerecht ist.

de.wikipedia.org

Das Verbot mit Erlaubnisvorbehalt beinhaltet zwei Regelungen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Daten ist das Verbotsprinzip mit Erlaubnisvorbehalt durch einen Ausnahmekatalog noch enger definiert und eine ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen notwendig.

de.wikipedia.org

Dazu setzt der Erlaubnisvorbehalt nicht erst beim Abschluss einzelner Rechtsgeschäfte an, sondern erfasst die gesamte Geschäftstätigkeit einschließlich der Vorbereitung des konkreten Vertragsabschlusses.

de.wikipedia.org

Das norwegische Recht folgt einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt, das heißt die Jagd ist grundsätzlich untersagt, jedoch für einzelne Tierarten ausnahmsweise freigegeben.

de.wikipedia.org

Einige überwachungsbedürftige Anlagen stehen unter einem Erlaubnisvorbehalt durch die zuständigen Überwachungsbehörden.

de.wikipedia.org

Für bestimmte überwachungsbedürftige Anlagen gibt es einen Erlaubnisvorbehalt, d. h. der Betreiber hat bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis zu beantragen.

de.wikipedia.org

Das Verbot mit Erlaubnisvorbehalt geht ursprünglich auf das deutsche Datenschutzrecht zurück.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grundsatz des Gesetzes ist das so genannte Verbotsprinzip mit Erlaubnisvorbehalt.

de.wikipedia.org