Переводы „Erscheinungsform“ в словаре немецко » испанский

Erscheinungsform <-, -en> СУЩ. ж.

1. Erscheinungsform (Erscheinung):

Erscheinungsform

apariencia ж.

Erscheinungsform

aspecto м.

2. Erscheinungsform МЕД.:

Erscheinungsform

forma ж. de manifestación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Erscheinungsformen dieses Geistwesens waren sehr verschieden: Die Gestalt wurde entweder als menschenähnlich, als tierähnlich oder als Mischwesen beschrieben.

de.wikipedia.org

Erdbrand oder Ergeesen ist eine historische Bezeichnung für bestimmte Erscheinungsformen von Silbersulfid im Silbererzbergbau.

de.wikipedia.org

Die weitaus häufigste Erscheinungsform des deutschen Adels war der Erbadel und der mit ihm verbundene Erbadelsstand.

de.wikipedia.org

Eine eher selten auftretende Erscheinungsform des Basalts ist der Kugelbasalt, die man bevorzugt an Rändern von Basaltlagerstätten findet.

de.wikipedia.org

Selbst auf Münzprägungen der Antike ist die Erscheinungsform der Göttin häufig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsformen der Kodierungen des Ernstes innerhalb der Klischees der Unterhaltung sind mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Die wahrscheinlich häufigste Erscheinungsform ist das Herausfiltieren richtiger Aussagen bei gleichzeitiger Ausblendung relevanter Kausalitäten oder klassisch negativer Effekte.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsformen der Kriminalität der Mächtigen sind den Vertretern des Konzepts zufolge vielfältig.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erscheinungsform von Methanquellen sind untermeerische Schlammvulkane.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Korpuslinguistik ist die Sprache in ihren verschiedenen Erscheinungsformen.

de.wikipedia.org