Переводы „Erzherzog“ в словаре немецко » испанский

Erzherzog(in) <-s, -zöge; -, -nen> [ˈɛrts-] СУЩ. м.(ж.) ИСТ.

Erzherzog(in)

archiduque(sa) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1612 wurde er Gesandter des Erzherzogs am französischen Hof, doch verhinderten zeremonielle Schwierigkeiten, dass er die Akkreditierung bekam.

de.wikipedia.org

Die Werdensteiner hatten also ihre Herrschaft den Erzherzögen unterstellt und als Lehen zurückerhalten.

de.wikipedia.org

Er betreute die Obst- und Parkanlagen, später die Gärten der Erzherzöge, worunter das Alpinum.

de.wikipedia.org

Der Erzherzog fand Gefallen an den biblischen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Komposition erschöpfe sich nicht im ausgestalteten Bezug auf den Erzherzog und den fixierten Zeitraum zwischen Abschied und Wiederkehr.

de.wikipedia.org

In ihnen sind verschiedene Besitztümer des Erzherzogs und historische Ereignisse aus seinem Leben dargestellt.

de.wikipedia.org

Als der Erzherzog die Nachricht erhielt, zögerte er deshalb, seine Reserven ohne weitere Informationen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Sie war weltweit die einzige Dynastie, die den (von ihr selbst geschaffenen) Titel Erzherzog(in) verwendete.

de.wikipedia.org

Die Handschuhe des Erzherzogs wurden erst 1915 von privater Seite dem Museum überlassen.

de.wikipedia.org

Während ihm im 19. Jahrhundert sogar eine Verschwörung gegen den Erzherzog selbst von Historikern unterstellt wurde, hält dies die aktuelle Forschung für wenig wahrscheinlich.

de.wikipedia.org