Переводы „Füchsin“ в словаре немецко » испанский

Füchsin <-, -nen> [ˈfʏksɪn] СУЩ. ж.

Füchsin

zorra ж.

Fuchsin <-s, ohne pl > [fʊˈksi:n] СУЩ. ср. МЕД.

Fuchsin

fucsina ж.

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks, pl: ˈfʏksə] СУЩ. м.

1. Fuchs (Tier):

Fuchs

zorro м.

Fuchs

grulla ж. Мекс.

wo sich Fuchs und Igel gute Nacht sagen

donde Cristo dió las tres voces

2. Fuchs (Pelz):

Fuchs

piel ж. de zorro

3. Fuchs разг. (Person):

Fuchs

zorro(-a) м. (ж.)

ein alter Fuchs sein

ser zorro viejo

schlau wie ein Fuchs sein

ser más listo que un coyote

4. Fuchs (Pferd):

Fuchs

alazán м.

Fuchs СУЩ.

Статья, составленная пользователем

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen разг.

en el quinto pino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausgerüstet mit einer magischen Peitsche und der Fähigkeit, sich in eine Füchsin zu verwandeln, versucht sie, ihre Heimat gegen Reptilien zu verteidigen.

de.wikipedia.org

In der Saison 1990/91 blieben die Füchsinnen dabei wie in der Premierensaison 1985/86 sieglos, erreichten jedoch immerhin drei Unentschieden.

de.wikipedia.org

Stattdessen überrascht er die Füchsin in der letzten Sekunde mit einem Kuss.

de.wikipedia.org

Anschließend zieht er der Füchsin das Fell ab, das sich als viel größer erweist, als es zunächst schien.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen hört er plötzlich, wie die Füchsin mit ihm spricht.

de.wikipedia.org

Vom Baum herunter studiert sie ihre Umwelt: Die Waschbärenmutter führt ihre Jungen spazieren und eine Füchsin schleppt ein frisch erlegtes Kaninchen in die heimatliche Höhle.

de.wikipedia.org

Wo Füchse in stabilen Familiengruppen leben, wird der Ausfall der ranghöchsten, sich fortpflanzenden Fähe im nächsten Jahr von einer anderen Füchsin eingenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem erwähnt er, dass er in der Nacht zuvor von einer Füchsin geträumt habe, die sich im Tal befinden soll.

de.wikipedia.org

In den frühesten Varianten kommt die Füchsin zu einem Mann, um mit ihm die Ehe einzugehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen entdeckt er die Füchsin wieder und verfolgt sie den ganzen Tag lang.

de.wikipedia.org