Переводы „Füllsel“ в словаре немецко » испанский

Füllsel <-s, -> [ˈfʏlzəl] СУЩ. ср.

1. Füllsel (Material):

Füllsel

relleno м.

2. Füllsel (Wort):

Füllsel

ripio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von dem Stern wird vermutet, dass er ein sogenanntes Füllsel, also ein Lückenfüller ist.

de.wikipedia.org

Die Silben geben entweder als Eselsbrücken einen Hinweis auf die lateinische Bezeichnung eines Feier- bzw. Heiligentags (meist dessen erste Silbe), oder sie sind Füllsel.

de.wikipedia.org

An der Stelle, wo jeweils bei einem Fell die zwei Vorderfüße abgeschnitten wurden, werden die so entstandenen Lücken durch zusammengesetzte halbkreisförmige Füllsel ergänzt.

de.wikipedia.org

Die zusätzlichen Schlager „sind keine nebensächlichen Füllsel, sondern von erheblich verändernder Wirkung auf die ursprüngliche Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Die Farnkräuter dienen lediglich als Füllsel.

de.wikipedia.org

Der Leser fragt sich: Welche Funktion sollen diese ablenkenden Füllsel zum Romanende hin haben?

de.wikipedia.org

Neben den Motiven von Herrscher, Gottheiten, Ziegen, Löwen und Löwen-Greifen werden auch Göttersymbole und Füllsel dargestellt.

de.wikipedia.org