Переводы „Fahneneid“ в словаре немецко » испанский

Fahneneid <-(e)s, -e> СУЩ. м. ВОЕН.

Fahneneid

jura ж. de la bandera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mannschaften der Artillerie leisteten den Fahneneid gegenüber ihrem Geschütz, selbst wenn der betreffende Truppenteil eine Fahne geführt hatte.

de.wikipedia.org

Er diente dort bei den israelischen Streitkräften während des israelischen Unabhängigkeitskrieges, allerdings weigerte er sich, eine Waffe zu tragen und den Fahneneid abzulegen.

de.wikipedia.org

Entsprechende Rituale, wie der Fahneneid oder öffentliche Vereidigungen und Gelöbnisse beim Militär, wurden so auf eine frühe, vorchristliche und germanische Herkunft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

2001 wurde er mit der Dissertation Der Fahneneid.

de.wikipedia.org

Symptomatisch ist der Titel seiner Essaysammlung Ein Fahneneid aufs Niemandsland.

de.wikipedia.org

Als sacramentum militare (auch militum oder militiae) wurde der Fahneneid der römischen Legionäre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Solange die Fahne jedoch im Winde flatterte, gehörte der Soldat mit Leib und Leben dem „Kriegsherren“, auf den der Fahneneid geleistet wurde.

de.wikipedia.org

Er verpflichtet zur Wahrheit (z. B. in Gerichtsverfahren) und zum Tragen der Konsequenzen (z. B. beim Fahneneid) der Eidaussage.

de.wikipedia.org

Auch in moderneren Zeiten wurde der Fahneneid als feierliches Ereignis angesehen und war ebenso bindend.

de.wikipedia.org

Beim Fahneneid neuer Rekruten mussten Marinetruppen mindestens in Bataillonsstärke oder in einer Stärke von wenigstens 3 Zügen in Waffen anwesend sein.

de.wikipedia.org