Переводы „Fahrrinne“ в словаре немецко » испанский

Fahrrinne <-, -n> СУЩ. ж.

Fahrrinne АВТО.

ranura ж. de la vía

Fahrrinne МОР.

trayecto м. navegable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Teilweise ist die Fahrrinne so eng, dass die Zweige der Uferbewaldung gegen den Rumpf und die Aufbauten des Bootes schlagen.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreiterung der Fahrrinne wurde diese Funktion 1973/74 aufgegeben.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1992 bis 1999 wurde die Fahrrinne von 2,70 m auf 3,00 m vertieft.

de.wikipedia.org

Das Wasser- und Schifffahrtsamt garantiert in einer 150 Meter breiten Fahrrinne grundsätzlich einen Tiefgang von 2,50 Meter.

de.wikipedia.org

Neben der Fahrrinne unterhalb der Öresundbrücke läuft ein Frachtschiff scheinbar führer- und besatzungslos auf Grund.

de.wikipedia.org

Dabei versenkten die Niederländer mehrere englische Kriegsschiffe und zerstörten etliche von den die Fahrrinne deckenden Landbatterien.

de.wikipedia.org

Dieser lotet die versandete Fahrrinne vor den Baggerarbeiten aus.

de.wikipedia.org

2008 wurde in den Medien berichtet, dass Untiefen durch zunehmende Versandung die Fahrrinne zur Insel gefährden, so dass eine Ausbaggerung geplant ist.

de.wikipedia.org

Von diesen Baumaßnahmen wurde Abstand genommen, es ist aber nach wie vor geplant, die Fahrrinne auf vier Meter zu vertiefen.

de.wikipedia.org

Bei niedrigem Wasserstand ist die Lademenge begrenzt durch die Wassertiefe der Fahrrinne.

de.wikipedia.org