Переводы „Falschdarstellung“ в словаре немецко » испанский

Falschdarstellung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Falschdarstellung

falsedad ж.

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

falsedad deliberada/no deliberada

Примеры со словом Falschdarstellung

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

falsedad deliberada/no deliberada

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entgegen einer vielzitierten ersten Falschdarstellung des Bundesinnenministers wurden bei mutmaßlichen Administratoren keine Waffen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Kommentierung soll zurückhaltend erfolgen und vor allem Personennamen, nicht gängige Ereignisse, offensichtliche Falschdarstellungen, Widersprüche zu anderen Dokumenten erklären und Bezugsdokumente lokalisieren.

de.wikipedia.org

Dabei räumt er mit Klischees, historischen Ungenauigkeiten, Falschdarstellungen, sowie mit nachträglichen Romantisierungen und Verklärungen der Neuzeit auf.

de.wikipedia.org

Offensichtliche Falschdarstellungen sind nicht ersichtlich.

de.wikipedia.org

Eine Zusammenfassung der Argumente von Holocaustleugnern bietet die Seite Deceit & Misrepresentation: The Techniques of Holocaust Denial („Irreführung und Falschdarstellung: Die Methoden der Holocaustleugnung“).

de.wikipedia.org

Es sei eine Falschdarstellung, dass es keine Budgetüberprüfung gäbe.

de.wikipedia.org

Hierbei versuchen Industriegruppierungen, die eigenen Interessen, wie beispielsweise die Falschdarstellung von Forschungsergebnissen, wissenschaftlichen Institutionen in die Schuhe zu schieben.

de.wikipedia.org

Erst wendet er sich an die Presse und verwahrt sich gegen deren Falschdarstellungen.

de.wikipedia.org

Zwei Einwohner der Stadt listeten daraufhin im Internet elf Falschdarstellungen über die Stadt auf.

de.wikipedia.org

Auch bewusste Falschdarstellungen des Verfassers oder der Verfasserin zur Rechtfertigung des eigenen Tuns oder zur Entlastung bei Fehlverhalten kommen vor.

de.wikipedia.org