Переводы „Familienbild“ в словаре немецко » испанский

Familienbild <-(e)s, -er> СУЩ. ср.

Familienbild

foto(grafía) ж. familiar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Familienbilder kreisen zumeist um die Figur des Vaters und das Trauma des frühen Verlusts.

de.wikipedia.org

Zudem fordern die Autoren zu einem Umdenken über das bislang vorherrschende Familienbild auf.

de.wikipedia.org

In seinem Œuvre findet sich neben den Porträts ein Familienbild seiner eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Attentat postete die Tochter ein Familienbild beim Ostermahl.

de.wikipedia.org

Aus der Bibel könne man nicht die traditionelle Rollenverteilung zwischen Mann und Frau herleiten, welche für Jahrhunderte die Ehe und das Familienbild geprägt habe.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich in Gerichtsverhandlungen immer wieder gegen Abtreibung und für das traditionelle christliche Familienbild ein.

de.wikipedia.org

Vergilbte Familienbilder, Zirkel und Schriftzüge schmückten den Ahnensaal.

de.wikipedia.org

Außerdem kritisierte sie Leute, die ihr konservatives Familienbild mit dem natürlichen Fortpflanzungszweck zu legitimieren versuchten.

de.wikipedia.org

Dieses Familienbild war z. B. in den damals populären Fernseh-Sitcoms der 1950er Jahre ebenfalls zu sehen.

de.wikipedia.org

Kritische Stimmen waren hingegen vor allem deshalb zu vernehmen, weil ein reaktionäres Familienbild propagiert worden sei, das emanzipatorische Bestrebungen von Frauen diffamiere.

de.wikipedia.org