Переводы „Fasttag“ в словаре немецко » испанский

Fasttag <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Fasttag

día м. de ayuno [o de abstinencia]

einen Fasttag einlegen [o. machen]

ayunar durante un día

Примеры со словом Fasttag

einen Fasttag einlegen [o. machen]

ayunar durante un día

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde zu zwei Monaten einfachen Kerkers, verschärft mit einem Fasttag im Monat verurteilt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Angeklagte wurden für 10 Monate in den Kerker gesteckt bei ebenfalls einem Fasttag monatlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gelten die Quatember nicht mehr als gebotene Fasttage, sondern sollen der geistlichen Erneuerung der Gemeinden dienen.

de.wikipedia.org

An Fasttagen darf das Fasten unterbrochen oder nicht eingehalten werden, wenn der Gesundheitszustand dies erfordert.

de.wikipedia.org

In diesem Psalm spiegelt sich möglicherweise die Abfolge einer Buß- und Klagefeier anlässlich von Fasttagen wider.

de.wikipedia.org

Oft wurden in Notzeiten wöchentliche oder monatliche Fasttage von den Behörden vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Fasten bedeutet im Judentum am Fasttag vom Vorabend bis zum Abend des Tages (etwa 25 Stunden, aber nicht länger) nichts zu essen und nichts zu trinken.

de.wikipedia.org

Außerdem ist am Fasttag zu den beiden anderen Tischzeiten eine kleine Stärkung erlaubt.

de.wikipedia.org

Daher stammt der Brauch, am Vorabend des Fasttages alle Streitigkeiten beizulegen.

de.wikipedia.org

Auch Orte (Kirchen, Berge, Quellen), Devotionalien und Zeiten (Feiertage, Fasttage) können als „heilig“ betrachtet werden, insofern an ihnen bzw. durch sie Gott Ehre erwiesen wird.

de.wikipedia.org