Переводы „Federwirkung“ в словаре немецко » испанский

Federwirkung <-, -en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Federwirkung

efecto м. de muelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings bekommt das Chassis durch die Federwirkung des abgeschlossenen Hohlraums eine weitere Komponente hinzu, die die Resonanzfrequenz erhöht.

de.wikipedia.org

Die Federwirkung der Zungen öffnet den Spalt wieder.

de.wikipedia.org

Der Kontaktdruck wird durch die Federwirkung der geschlitzten Kontaktstifte erreicht.

de.wikipedia.org

Die Anschlussfahnen dienen aufgrund ihrer Federwirkung nicht selten als Schalter, so dass mit einer Glühlampe und etwas Klebeband schnell eine einfache Taschenlampe hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Der Nachteil dieser "Federung" war das Altern dieser Gummipuffer, die im Laufe der Zeit austrockneten, in sich zusammensanken und keine Federwirkung mehr hatten.

de.wikipedia.org

Dadurch kann das eingangsseitige Hemmelement durch seine Federwirkung den Zahn des Hemmungsrades verlassen und gelangt außer Eingriff.

de.wikipedia.org

Die Federwirkung der Zungen öffnet den Spalt wieder usw.

de.wikipedia.org

Sobald die Tiere herauskommen und dabei den Spannring berühren, schnellen die Fallen infolge der starken Federwirkung zusammen und brechen ihnen das Genick.

de.wikipedia.org

Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Doppel- und Hornbogen, die sich noch im Altertum großer Beliebtheit erfreuten, wurden von gut durchdachten Konstruktionen mit höherer Federwirkung und damit besserer Energieausnutzung verdrängt.

de.wikipedia.org