Переводы „Festigkeit“ в словаре немецко » испанский

Festigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

solidez ж.

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit)

resistencia ж.

Festigkeit (Stabilität)

estabilidad ж.

2. Festigkeit (Entschlossenheit):

Festigkeit

firmeza ж.

3. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit

perseverancia ж.

Festigkeit

constancia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.

de.wikipedia.org

Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.

de.wikipedia.org

Die Knotenfestigkeit wird in Prozent von der Festigkeit des unverknoteten Einzelstranges angegeben.

de.wikipedia.org

Durch das Reiben erlangt der Verputz (respektive Estrich) größere Festigkeit und eine gleichmäßige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Außerdem können mit Zement als Bindemittel hohe Festigkeiten erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser musste deshalb ohne genaue Berechnungsgrundlagen konstruiert und seine Festigkeit nachträglich erprobt werden.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.

de.wikipedia.org

Diese Mischung kann eine enorme Festigkeit und Härte erreichen.

de.wikipedia.org

Die Dicke der Schwebe liegt je nach Festigkeit zwischen 50 Zentimetern und einigen Metern.

de.wikipedia.org

Daher beeinträchtigen sie die Festigkeit und die Temperaturbeständigkeit, erhöhen aber die Flexibilität.

de.wikipedia.org