Переводы „Fideikommiss“ в словаре немецко » испанский

Fideikommiss <-es, -e> [fideikɔˈmɪs] СУЩ. ср. ЮРИД.

Fideikommiss

fideicomiso м.

Fideikommiss auflösen

extinguir un fideicomiso

als Fideikommiss besitzen

poseer fideicomisariamente

Примеры со словом Fideikommiss

Fideikommiss auflösen

extinguir un fideicomiso

als Fideikommiss besitzen

poseer fideicomisariamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fideikommiss bestand bis 1938 (Zwangsauflösung durch die nationalsozialistische Verwaltung).

de.wikipedia.org

Da der Redenhof zum Fideikommiss der von Reden gehört, blieb er bis heute (2016) im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org

Diese bestimmten den Besitz 1723 zu einem Fideikommiss, dessen Nutzung jeweils dem Familienältesten zustand.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1716 erhob er die vereinigten Güter einem Fideikommiss.

de.wikipedia.org

Fideikommisse und ähnliche gebundene Vermögen, Erbpachtgüter, Lehnbauerngüter, Renten- und Ansiedlungsgüter, wurden freies, den allgemeinen Gesetzen unterworfenes Grundeigentum.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das französische Vorbild unterlagen Stammgüter und Fideikommisse der staatlichen Genehmigung.

de.wikipedia.org

1930 schließlich wurde das Fideikommiss von der Landgesellschaft aufgekauft.

de.wikipedia.org

1815 verfügte er testamentarisch die Bildung von drei Fideikommissen.

de.wikipedia.org

Die Besitzrechte am Fideikommiss gingen 1884 an den k. k. Privatfond, der die Herrschaft zuvor ersteigert hatte.

de.wikipedia.org

Bereits 1606 hatten die drei Brüder einen neuen Familienvertrag geschlossen, mit dem der gemeinsame Besitz in einen Fideikommiss eingebracht wurde.

de.wikipedia.org