Переводы „Flaggschiff“ в словаре немецко » испанский

Flaggschiff <-(e)s, -e> [ˈflak-] СУЩ. ср. ВОЕН.

Flaggschiff

buque м. insignia

Flaggschiff

capitana ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Flaggschiffe der Segelschiffzeit führten nachts außerdem eine Flaggschifflaterne im Topp des Großmastes.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte zwei Stunden bis das spanische Flaggschiff die Flagge strich.

de.wikipedia.org

Der Name Oriana fand jedoch in Erinnerung an das ehemalige Flaggschiff der Orient Line beim 1995 auf der Meyer-Werft gebauten P&O-Kreuzfahrtschiff erneut Verwendung.

de.wikipedia.org

In der heutigen Zeit wird die Funktion eines Flaggschiffs von verschiedenen Schiffsklassen wahrgenommen, weil große Kriegsschiffseinheiten in den meisten Kriegsmarinen nicht mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die dazugehörigen Marineeinheiten umfassten 200 Boote, 100 Dschunken und ein Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht hatten die Schweden etwa 700 Tote und Verwundete, außerdem war das Flaggschiff kaum noch manövrierfähig.

de.wikipedia.org

Auch das britische Flaggschiff und ein weiteres Schiff waren so stark beschädigt, dass sie geschleppt werden mussten.

de.wikipedia.org

Konteradmiral Tegetthoff wählte das Schiff vermutlich auch des Namens wegen als sein Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienten die Einheiten teilweise als Flaggschiff für Zerstörerverbände und kleine Kampfgruppen.

de.wikipedia.org

2 in Gegenrichtung) ist das Flaggschiff der kubanischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org