Переводы „Fließgleichgewicht“ в словаре немецко » испанский

Fließgleichgewicht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср. ФИЗ., МЕД.

Fließgleichgewicht

equilibrio м. dinámico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im deutschen Sprachraum wird zwischen Fließgleichgewicht, chemischem Gleichgewicht und Homöostase unterschieden.

de.wikipedia.org

Obwohl die therapeutische Wirkung bald nach Behandlungsbeginn eintritt, nimmt sie während der ersten beiden Wochen weiterhin zu, bis die Plasmakonzentration das Fließgleichgewicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Fließgleichgewichte gibt es aber auch mit vielen anderen physikalischen und nicht-physikalischen Größen, etwa Energie oder Reichtum.

de.wikipedia.org

Normalerweise befinden sich die Synthese, die Membranintegration und -desintegration sowie der Abbau des Natriumkanals durch Endozytose in einem beständigen Fließgleichgewicht.

de.wikipedia.org

Das Fließgleichgewicht ist gestört, der Wachstumsprozess verhindert oder beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Dies ist bedingt durch den Regelmechanismus, bei dem der Körper versucht, seine ursprüngliche Homöostase, sein Fließgleichgewicht wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die Äquifinalität bezeichnet eine allgemeine Eigenschaft offener Systeme, sofern diese einem Fließgleichgewicht zustreben.

de.wikipedia.org

Ein System im Fließgleichgewicht geht ins thermodynamische Gleichgewicht über, wenn die Ströme zwischen den Systemteilen versiegen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich somit ein Fließgleichgewicht ein, das in der Regel weit auf der Seite des molekularen Wasserstoffs liegt.

de.wikipedia.org

Diese Gradienten sind nicht statisch, sondern befinden sich in einem quasistationären Fließgleichgewicht.

de.wikipedia.org