Переводы „Fliegenfänger“ в словаре немецко » испанский

Fliegenfänger <-s, -> СУЩ. м.

Fliegenfänger

atrapamoscas м. inv

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manchmal entblöst er diese Protagonisten – wie etwa den Fliegenfänger (1848) – in all ihrer Unzulänglichkeit.

de.wikipedia.org

Er beschließt sich das Geld für den Fliegenfänger zusammenzubetteln.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Funktionsweise sind Fliegenfänger im Gegensatz zu Insektiziden nicht geeignet, einen Raum innerhalb kürzester Zeit fliegenfrei zu machen.

de.wikipedia.org

Um den weltweit steigenden Bedarf an Fliegenfängern zu decken, entstanden elf Tochterunternehmen im europäischen Ausland.

de.wikipedia.org

Ein Fliegenfänger (auch: Fliegenpapier oder Honigstreifen) dient dazu, sich in Innenräumen lästiger Stubenfliegen zu entledigen.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören diverse Sprays gegen fliegende und kriechende Insekten, Köderdosen, Mottenpapier, Produkte gegen Lebensmittelschädlinge, Fliegenfänger und Elektroverdampfer gegen Mücken und Insekten.

de.wikipedia.org

Unsichere Torhüter, die Probleme beim Fangen von Bällen haben, werden im Sportjargon hingegen als „Fliegenfänger“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Unternehmenszweck war der Handel mit chemischen Produkten wie Fliegenfängern und Farbmitteln.

de.wikipedia.org

Der Fliegenfänger besteht aus einem etwa 50 cm langen und ca. 5 cm breiten Pappstreifen, welcher mit Fliegenleim beschichtet ist.

de.wikipedia.org

Verzweifelt verfängt er sich in den Fliegenfängern im Wohnzimmer.

de.wikipedia.org