Переводы „Flutwelle“ в словаре немецко » испанский

Flutwelle <-, -n> СУЩ. ж.

Flutwelle

ola ж. de pleamar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Folge war eine Flutwelle, durch die zwölf Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Durch die entstehende Flutwelle gab es nach verschiedenen Angaben 24, 25, 26, 42 oder 100 Tote.

de.wikipedia.org

Ein Kran stürzte um, eine Flutwelle hingegen gab es nicht.

de.wikipedia.org

Die Flutwelle war so gewaltig, dass die Kahl sie nicht fassen konnte und im Nu über ihre Ufer trat.

de.wikipedia.org

Die Flutwelle von etwa 18 Millionen m³ Wasser zerstörte zuerst ein Hotel und das 3 km unterhalb gelegene Kraftwerksgebäude.

de.wikipedia.org

Als der Schlamm den Hafen erreichte, bildete sich eine kleine Flutwelle, die zwar keinen Schaden anrichtete, allerdings erstmals Panik in der Bevölkerung auslöste.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bewirkt das starke Gefälle vom Gletscher bis zum Meer, dass die Flutwellen sich sehr rasch bewegen.

de.wikipedia.org

An die Küste brandete eine bis zu 6 m hohe Flutwelle.

de.wikipedia.org

Alles auf dem Weg der Flutwelle wurde zerstört.

de.wikipedia.org