Переводы „Forschungseinrichtung“ в словаре немецко » испанский

Forschungseinrichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Forschungseinrichtung

institución ж. de investigación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die teilnehmenden Experten stammen von Fahrzeugherstellern und aus der Automobilzulieferindustrie, von Energieversorgern und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie wurden für drei Jahre in ländlichen Gebieten gefangen gehalten, in denen es weder Arbeit noch Forschungseinrichtungen gab.

de.wikipedia.org

Der Garten war anfangs vor allem als Forschungseinrichtung konzipiert.

de.wikipedia.org

In drei Konsortien engagieren sich rund 25 baden-württembergische Hochschulinstitute, Forschungseinrichtungen, Softwareunternehmen und Industriepartner.

de.wikipedia.org

Laut Eigendarstellung ist es Zweck des Instituts, als selbstständige Forschungseinrichtung praxisorientierte kriminologische Forschung zu betreiben und zu fördern.

de.wikipedia.org

Der Technologiepark am nordwestlichen Stadtrand dient hauptsächlich technologieorientierten Unternehmen, die die Nähe zu Hochschulen und umliegenden Forschungseinrichtungen suchen.

de.wikipedia.org

Hierfür soll eine historische Fakultät einer Universität oder eine Forschungseinrichtung gewonnen werden.

de.wikipedia.org

2007 wurden somit in einem ersten Schritt zwei alte südlich des Hafens gelegene Getreidespeicher zur Büronutzung für innovative Unternehmen und Forschungseinrichtungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Häfen wurden modernisiert, Fischereizentren und Forschungseinrichtungen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org