Переводы „Fraktionszwang“ в словаре немецко » испанский

Fraktionszwang <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Fraktionszwang

disciplina ж. de voto

unter Fraktionszwang abstimmen

votar de acuerdo con lo decidido por el partido

Примеры со словом Fraktionszwang

unter Fraktionszwang abstimmen

votar de acuerdo con lo decidido por el partido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwei Gesetze wurden durch einzelne Abgeordnete verschiedener Fraktionen eingebracht und ohne Fraktionszwang beschlossen.

de.wikipedia.org

Der im Zusammenhang mit den genannten Volksvertretungen oft diskutierte so genannte Fraktionszwang existiert also wörtlich genommen nicht; allerdings wird das freie Mandat in der parlamentarischen Praxis durch eine Fraktionsdisziplin eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Allein Fragen von gewichtiger moralischer Tragweite für viele Abgeordnete können den Fraktionszwang relativieren.

de.wikipedia.org

Selbst von Gegnern wurden trotz fehlenden Fraktionszwangs die Parteidisziplin etwa bei Abstimmungen und Wahlen sowie ihre demonstrative Geschlossenheit gerühmt.

de.wikipedia.org

Die sozialdemokratischen Kabinettsmitglieder waren diesmal jedoch nicht an einen Fraktionszwang gebunden.

de.wikipedia.org

Der im Zusammenhang mit den genannten Gesetzgebungsorganen oft diskutierte so genannte Klubzwang (siehe: Fraktionszwang) existiert also nicht.

de.wikipedia.org

Fraktionszwang, Fraktionsvorsitz bzw. Parteivorsitz sowie die Personalunion von Amt und Mandat spielen eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org

Ein Fraktionszwang ergibt sich daraus nicht, wohl aber eine gewisse Fraktionsdisziplin.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Rechtswissenschaft als Fraktionszwang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.

de.wikipedia.org