Переводы „Gültigkeitsdauer“ в словаре немецко » испанский

Gültigkeitsdauer <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Gültigkeitsdauer

período м. de validez

Gültigkeitsdauer

plazo м. de vigencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Skipass kann eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer (Stundenkarte, Tageskarte, Mehrtageskarte, Saisonkarte) haben und sich auf ein oder mehrere Skigebiete beziehen.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

de.wikipedia.org

Preis und Gültigkeitsdauer variieren hierbei, in der Regel sind aber co-gebrandete Cards kostenlos erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei einigen Buslinien, die Zubringer der Regionalzüge und der U-Bahn sind, beträgt die Gültigkeitsdauer 80 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Jagdjahr hat Bedeutung für die Erteilung eines Jahresjagdscheins, dessen Gültigkeitsdauer sich nicht nach dem Kalenderjahr, sondern nach dem Jagdjahr richtet.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch die Gültigkeitsdauer, welche je nach Bundesland befristet oder unbefristet (lebenslang) sein kann.

de.wikipedia.org

Weitere typische Zusätze sind die Gültigkeitsdauer und der Ausführungszeitpunkt (z. B. während des laufenden Handels oder nur zu den Auktionen).

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer betrug ein Jahr und verlängerte sich nicht automatisch.

de.wikipedia.org

Das Wohnrecht endet mit dem Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer, mit dem Verzicht oder dem Tod des Wohnberechtigten.

de.wikipedia.org

Tagesausweise werden für eine Gültigkeitsdauer von 24, 48, 72 oder 96 Stunden ausgestellt.

de.wikipedia.org