Переводы „Gefallenendenkmal“ в словаре немецко » испанский

Gefallenendenkmal <-(e)s, -mäler [o. -e]> СУЩ. ср.

Gefallenendenkmal

monumento м. a los caídos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf dem Friedhof der Kirche ist eine Gefallenendenkmal zu Ehren der in den beiden Weltkriegen gefallenen Dorfbewohner zu finden.

de.wikipedia.org

In einem Projekt zu Gefallenendenkmälern sind alle auf diesem Friedhof ermittelten bestatteten Personen in einer Liste zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das Gefallenendenkmal besteht aus einer Stele, die sich auf einem zweistufigen Sockel befindet.

de.wikipedia.org

Ein mittelalterliches Sühnekreuz ist an der Rückseite des Gefallenendenkmals angelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Gefallenendenkmal befindet sich unmittelbar neben der Kirche in Form einer Stele auf einem vierstufigen Sockel.

de.wikipedia.org

Das Gefallenendenkmal steht an der Straße gegenüber der Kirche.

de.wikipedia.org

1932 erfolgte die feierliche Enthüllung des Gefallenendenkmals auf den Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Die Toten sind namentlich im Onlineprojekt Gefallenendenkmäler dokumentiert.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellen die Stolpersteine für getötete Kriegsgefangene dar, sie liegen vor dem jeweiligen Gefallenendenkmal ihres Heimatortes.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof wurde ein Gefallenendenkmal zu Ehren der Opfer beider Weltkriege errichtet.

de.wikipedia.org