Переводы „Geigenkasten“ в словаре немецко » испанский

Geigenkasten <-s, -kästen> СУЩ. м.

Geigenkasten

funda ж. de violín

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Geigenkasten ist in schlechtem Zustand und wird nur von einem Gummiband zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später verstaut die Mutter die übrig gebliebenen Knochen des Toten, die der Salzsäure widerstanden haben, in einem Geigenkasten.

de.wikipedia.org

Sie spielte außerdem in Der Falke und der Schneemann und Der Verrückte mit dem Geigenkasten.

de.wikipedia.org

Schüsse aus dem Geigenkasten entwickelte sich zu einem außerordentlichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie verscharrt den Geigenkasten in einem Sandhaufen.

de.wikipedia.org

Beim Hochziehen eines Fisches fallen beide später auf den Geigenkasten und zerdrücken die Geige.

de.wikipedia.org

Nach einem vergeblichen Versuch, seinen Geigenkasten zu reparieren, verlässt er die Wohnung mit Geige und Bogen.

de.wikipedia.org